<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>lillbra.se &#187; Användbarhet</title>
	<atom:link href="http://lillbra.se/category/anvandbarhet/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://lillbra.se</link>
	<description>webbutveckling, webbtrender och länktips</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 21:15:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.3</generator>
		<item>
		<title>Kritik mot korta url:er</title>
		<link>http://lillbra.se/2009/04/kritik-mot-korta-urler/</link>
		<comments>http://lillbra.se/2009/04/kritik-mot-korta-urler/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 05:02:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jonatan Larsson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Användbarhet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lillbra.se/2009/04/kritik-mot-korta-urler/</guid>
		<description><![CDATA[Förkortade webbadresser har nästan blivit standard i microblogg-inlägg och sms. Tinyurl.com, bit.ly (som jag själv föredrar) och tiny.cc är några exempel på tjänster som kortar url:er. Och förra veckan lanserade monstersajten digg.com sin egna url-förkortare i form av deras DiggBar. Dessutom lanserar StumbleUpon snart en liknande tjänst. I samband med detta har en debatt blossat [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Förkortade webbadresser har nästan blivit standard i microblogg-inlägg och sms. Tinyurl.com, bit.ly (som jag själv föredrar) och tiny.cc är några exempel på tjänster som kortar url:er. Och förra veckan lanserade monstersajten digg.com sin egna url-förkortare i form av deras <a href="http://blog.digg.com/?p=591">DiggBar</a>. Dessutom lanserar StumbleUpon snart en <a href="http://www.techcrunch.com/2009/03/12/stumbleupon-to-launch-supr-shorturl-service/" title="StumbleUpon To Launch su.pr ShortUrl Service - TechCrunch">liknande tjänst</a>.</p>
<p>I samband med detta har en debatt blossat upp kring de <em>dåliga sidorna med förkortade ur:ler</em>.  Joshua Schachter har fått stort gehör för <a href=" http://joshua.schachter.org/2009/04/on-url-shorteners.html" title="on url shorteners - joshua's blog">sitt inlägg</a> där han pekar på nackdelarna (via <a href="http://jardenberg.se/2009/04/04/jardenberg-kommenterar-2009-04-04/">Jardenberg</a>) &#8211; bland dessa ingår:</p>
<ul class="ordinarylist">
<li>Användare kan inte se på adressen var den går</li>
<li>Potentiell risk att tappa ranking bland sökmotorer</li>
<li>Slöare surfning p.g.a. extra DNS-uppslag och serveranrop</li>
<li>En tredjepart får full kontroll över din länkadress</li>
<li>Högre risk för hackning</li>
<li>Högre risk för brustna länkar</li>
<li>Stor användning för spam</li>
</ul>
<p>Och det har publicerats många fler artiklar som också kritiserar url-förkortningar, och diskuterar alternativa lösningar. Bland annat:<br />
<a href="http://www.kottke.org/09/04/url-shorteners-suck">URL shorteners suck &#8211; kottke.org</a><br />
<a href="http://marktrapp.com/blog/2009/04/04/url-shorteners-are-playing-fire">URL Shorteners Are Playing with Fire &#8211; mark</a><br />
<a href="http://kylehasegawa.com/is-the-new-diggbar-shortener-bad-for-sharing-links">Is the New DiggBar URL Shortener Bad for Sharing Links? &#8211; KyleHasegawa.com</a></p>
<p>Det verkar alltså som att vinden kan vända för fenomenet url-förkortningar, till fördel för de mer användarvänliga riktiga adresserna.<br />
Förmodligen får vi nog får dras med korta url:er ett tag till. Men under tiden kan <a href="http://lifehacker.com/5196454/tinyurl-decoder-displays-the-real-addresses-behind-shrunken-urls">Tiny Decoder</a> vara lösningen på användbarhetsproblemet (via <a href="http://betaalfa.polymono.net/2009/04/04/noterat-2009-04-04/)">Beta Alfa</a>). Tiny Decoder är ett GreasMonkey script (för Firefox) som omvandlar alla kortade url:er på en webbsida till deras originaladresser.</p>
<p>Relaterade inlägg: <a href="http://www.lillbra.se/2006/11/konsten-att-bli-lankad-%E2%80%93-anvandarvanliga-webbadresser/">Konsten att bli länkad &#8211; användarvänliga webbadresser</a></p>
<p>[tags]url, url:er, förkortade url:er, diggbar, webbadresser, tinyurl[/tags]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lillbra.se/2009/04/kritik-mot-korta-urler/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Användbarhetens dag idag</title>
		<link>http://lillbra.se/2008/11/anvandbarhetens-dag-idag/</link>
		<comments>http://lillbra.se/2008/11/anvandbarhetens-dag-idag/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 05:42:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jonatan Larsson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Användbarhet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lillbra.se/2008/11/anvandbarhetens-dag-idag/</guid>
		<description><![CDATA[Idag är det återigen världsanvändbarhetsdagen, eller World Usability Day. Det är en årlig aktivitet för att öka medvetandet om vikten av att skapa produkter och tjänster som har en hög användbarhet. Året tema är transporter, och därför lanseras Global Transport Challenge. Målet är att en större förståelse för hur vi använder transporter ska ge en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Idag är det återigen världsanvändbarhetsdagen, eller <a href="http://www.worldusabilityday.org/">World Usability Day</a>. Det är en årlig aktivitet för att öka medvetandet om vikten av att skapa produkter och tjänster som har en hög användbarhet.<br />
Året tema är transporter, och därför lanseras <a href="http://www.worldusabilityday.org/globaltransportchallenge">Global Transport Challenge</a>. Målet är att en större förståelse för hur vi använder transporter ska ge en bättre miljö.<br />
Dessutom hålls en mängd seminarier och föreläsningar om användbarhet runt om i världen. På den <a href="http://wud.se/nyheter/">svenska sajten</a> kan du läsa om vilka <a href="http://wud.se/aktiviteter/">aktiviteter som anordnas i Sverige idag</a>.<br />
Ha en bra användbarhetsdag! <img src='http://lillbra.se/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>[tags]användbarhet, användbarhetens dag, världsanvändbarhetsdagen, world usability day[/tags]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lillbra.se/2008/11/anvandbarhetens-dag-idag/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sajter under lupp</title>
		<link>http://lillbra.se/2008/10/sajter-under-lupp/</link>
		<comments>http://lillbra.se/2008/10/sajter-under-lupp/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2008 05:00:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jonatan Larsson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Användbarhet]]></category>
		<category><![CDATA[Utveckling]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lillbra.se/2008/10/sajter-under-lupp/</guid>
		<description><![CDATA[Den senaste tiden har jag stött på en del granskningar av olika webbsajter i min RSS-läsare. Förutom intressant läsning och får man stickprov för statusen på vår webb idag: Webbdesign hos världens starkaste varumärken Smileycat har, i ett användbarhets och designperspektiv, granskat hur företagen på Interbrands lista “Best global brands 2008″ utnyttjar webben. Man kanske [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Den senaste tiden har jag stött på en del granskningar av olika webbsajter i min RSS-läsare. Förutom intressant läsning och får man stickprov för statusen på vår webb idag:</p>
<h3>Webbdesign hos världens starkaste varumärken</h3>
<p><a href="http://www.smileycat.com/miaow/archives/001316.php" title="Are These Really Web Sites of the World's Best Brands?">Smileycat</a> har, i ett användbarhets och designperspektiv, granskat hur företagen på Interbrands lista “<a href="http://www.interbrand.com/best_global_brands.aspx?year=2008&#038;langid=1000">Best global brands 2008</a>″ utnyttjar webben. Man kanske kan förvänta sig att världens topp-företag även skulle hålla en topp-kvalitet på nätet.<br />
Men till förvåning hittades många utdaterade, informationsfattiga, fula och/eller flash-tyngda sajter (via <a href="http://www.spinz.se/arkiv/2008/10/best-global-brands-2008/">Spinz</a>).</p>
<h3>Tillgänglighet på mobiltillverkarnas webbplatser</h3>
<p>Min kollega Robert Nyman har gjort en jämförelse av <a href="http://www.robertnyman.com/2008/09/29/accessibility-tested-web-sites-nokia-vs-sony-ericsson/">tillgängligheten på Sony Ericsson och Nokias webbplatser</a>. Sony Ericsson drar tveklöst det kortaste strået, vars sajt inte fungerar alls utan javascript. Dumt, bland annat för sökoptimeringen. Och det är ju inte helt otänkbart att man surfar in på deras sajt med hjälp av just en mobiltelefon&#8230;</p>
<h3>Status på sociala mediesajter</h3>
<p>Fredrik Wackå har granskat <a href="http://www.wpr.se/2008/10/sociala-mediesajter/">sociala medierum hos sex större företag</a>. Sociala medierum använd som komplement till det vanliga pressrummet på nätet. Saker som kommentarsfunktionalitet, rss, mikrobloggar och hur företaget delar med sig foton, videos o.s.v. jämfördes. Ford ligger bra till, men Wackå efterlyser ännu mer social attityd.</p>
<h3>Teknikanvändning på 3,5 miljoner hemsidor  </h3>
<p>Operas Metadata Analysis and Mining Application (MAMA) har gått igenom och <a href="http://arstechnica.com/news.ars/post/20081015-opera-study-only-4-13-of-the-web-is-standards-compliant.html">analyserat tekniken på 3,5 miljoner hemsidor</a>.<br />
Resultaten visar att endast 4.13% av webbsidorna validerar enligt W3C. Vidare visar rapporten att 80% av sajterna använder css. 75% använder javascript, 35% använder Flash och 3.2% använder AJAX (via <a href="http://ajaxian.com/archives/mama-web-standards">Ajaxian</a>).</p>
<p><strong>Uppdatering</strong>: <a href="http://mindpark.se/">Joakim Jardenberg</a> tipsade mig på <a href="http://lillbra.jaiku.com/presence/47124385">Jaiku</a> om ytterligare en granskning som kommit i dagarna. Nämligen Emanuel Karlstens <a href="http://www.dagen.se/blogg/emanuel/2008/10/det-betyget-far-ditt-samfunds-hemsida">betygsättning av de kristna samfundens hemsidor</a>.<br />
[tags]undersökningar, webben, webbutveckling, design, tillgänglighet, sociala nätverk[/tags]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lillbra.se/2008/10/sajter-under-lupp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Webbsidor som aldrig tar slut</title>
		<link>http://lillbra.se/2007/12/webbsidor-som-aldrig-tar-slut/</link>
		<comments>http://lillbra.se/2007/12/webbsidor-som-aldrig-tar-slut/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Dec 2007 06:47:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jonatan Larsson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Användbarhet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lillbra.se/2007/12/webbsidor-som-aldrig-tar-slut/</guid>
		<description><![CDATA[Att skapa sidor utan scroll var länge en strävan inom webbdesign. Men den trenden har vänt och idag försöker man inte längre få med allt innehåll överst på sidan ovanför scrollgränsen (via k-märkt). För användare tycker det är helt ok att scrolla (i alla fall vertikalt). Nästa steg i utvecklingen är webbsidan som aldrig tar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Att skapa sidor utan scroll var länge en strävan inom webbdesign. Men den <a href="http://www.boagworld.com/archives/2007/07/emerging_design_trends.html" title="Emerging design trends :: Boagworld">trenden har vänt</a> och idag försöker man inte längre få med allt innehåll överst på sidan ovanför scrollgränsen (<a href="http://k.digitalfarmers.com/blog/arkiv/2007/08/links_for_20070_50/" title="links for 2007-08-09 | k-m&#228;rkt">via k-märkt</a>). För <a href="http://blog.clicktale.com/2007/10/05/clicktale-scrolling-research-report-v20-part-1-visibility-and-scroll-reach/" title="ClickTale Blog &raquo; ClickTale Scrolling Research Report V2.0 - Part 1: Visibility and Scroll Reach">användare tycker det är helt ok att scrolla</a> (i alla fall vertikalt).</p>
<p>Nästa steg i utvecklingen är webbsidan som aldrig tar slut! Redan förra året beskrev Pete Forde bläddring som ålderdomligt (när man till exempel får klicka på ”nästa” i en serie av sidor), och inriktade sig först och främst på uppdelningar av långa sökträffslistor:</p>
<blockquote><p>We propose an alternative interface to result data on the web: the &#8220;Endless Pageless&#8221;. Using Ajax we can dynamically fetch more results and append them to the bottom of the page, as the user approaches the end of the content they have already read. This pattern removes the need for pagination, feeding your customer as much data as they care to read in a subtle, non-intrusive way.
<div class="source"><strong>Pete Forde</strong> &#8211; <a href="http://unspace.ca/discover/pageless/" title="Unspace - Endless Pageless: No More Next Page Pete Forde  :: Development">Endless Pageless: No More Next Page</a> (2006-10-31) (via <a href="http://www.framtider.net/?p=1428">Framtider.net</a>)</div>
</blockquote>
<p>I takt med att användaren scrollar ner fylls alltså sidan på med mer innehåll. På så sätt blir längden dynamisk &#8211; ja, kanske till och med ändlös!<br />
Kan inte påstå att jag stött på så vansinnigt många implementationer av sådan här design &#8211; men kanske blir 2008 året det slår igenom. Under tiden kan du kolla in <a href="http://unspace.ca/livefilter">demot här</a>.<br />
Och det är ju just sådana här tillämpningar som är orsaken till att <a href="http://www.micropersuasion.com/2006/12/the_iminent_dem.html" title="Micro Persuasion: The Imminent Demise of the Page View">antal sidvisningar inte är lika aktuellt som mätverktyg</a> längre i webbstatistik.  Så det känns som att <a href="http://worlds-highest-website.com/" title="The World’s Highest Website – a CSS Experiment">världens just nu högsta webbsida</a> kommer få hård konkurrens i framtiden…</p>
<p>[tags]användbarhet, webbutveckling, webbdesign, design, designpatterns[/tags]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lillbra.se/2007/12/webbsidor-som-aldrig-tar-slut/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>World Usability Day idag</title>
		<link>http://lillbra.se/2007/11/world-usability-day-idag/</link>
		<comments>http://lillbra.se/2007/11/world-usability-day-idag/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Nov 2007 04:30:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jonatan Larsson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Användbarhet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lillbra.se/2007/11/world-usability-day-idag/</guid>
		<description><![CDATA[Idag är det World Usability Day, då användbarhet och användarcentrerad utveckling uppmärksammas genom olika aktiviteter runt om i världen. Här i Sverige kan man till exempel gå och lyssna på seminarie om användbarheten hos iPhone, som förmodligen har årets mest uppmärksammade användargränssnitt. Se vilka andra aktiviteter som finns i närheten av dig! För den som [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Idag är det <a href="http://www.worldusabilityday.org/">World Usability Day</a>, då användbarhet och användarcentrerad utveckling uppmärksammas genom olika <a href="http://www.worldusabilityday.org/event?year=2007">aktiviteter runt om i världen</a>.<br />
Här i Sverige kan man till exempel gå och lyssna på <a href="http://www.inuseful.se/2007/11/mer-info-om-mor.html" title="inUseful: Användbarhet, interaktionsdesign &#038; effektstyrning: Mer info om morgondagens iPhone-seminarium">seminarie om användbarheten hos iPhone</a>, som förmodligen har årets mest uppmärksammade användargränssnitt. Se vilka <a href="http://www.wud.se/aktiviteter/" title="Världsanvändbarhetsdagen - aktiviteter">andra aktiviteter</a> som finns i närheten av dig!<br />
För den som behöver en påminnelse om varför användbarhet är viktigt har <a href="http://www.verva.se">Verva</a> samlat <a href="http://www.verva.se/verksamhetsstod/webb/vl24/checklistor-och-kravdokument/argument/" title="Stöd att argumentera för användbar och tillgänglig webb - Verva">argument för varför man bör arbeta med användbarhet och tillgänglighet i webbsammanhang</a> (via <a href="http://www.inuseful.se/2007/11/argumentera-fr-.html" title="inUseful: Användbarhet, interaktionsdesign &#038; effektstyrning: Argumentera för användbar och tillgänglig webb">inUseful</a>).<br />
Ha en användbar dag! <img src='http://lillbra.se/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>[tags]användbarhet, användbarhetens dag, world usability day, verva[/tags]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lillbra.se/2007/11/world-usability-day-idag/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Domstolsbeslut för bättre tillgänglighet på webben</title>
		<link>http://lillbra.se/2007/10/domstolsbeslut-for-battre-tillganglighet-pa-webben/</link>
		<comments>http://lillbra.se/2007/10/domstolsbeslut-for-battre-tillganglighet-pa-webben/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Oct 2007 04:59:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jonatan Larsson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Användbarhet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lillbra.se/2007/10/domstolsbeslut-for-battre-tillganglighet-pa-webben/</guid>
		<description><![CDATA[Amerikanska återförsäljarjätten Target stämdes förra året av National Federation of the Blind för att deras webbsajt var otillgänglig &#8211; den gick inte att surfa på med skärmläsare. Målet är fortfarande inte avslutat, men förra veckan togs två viktiga beslut i fallet. Den federala distriktsdomstolen i Kalifornien fastställde nämligen att sajter som target.com enligt Kalifornisk lag [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Amerikanska återförsäljarjätten <a href="http://www.tomshardware.se/diverse/20070104/top_tio_rattstvister_2006-07.html" title="Tio viktiga rättstvister från år 2006 - Tom's Hardware Guide Sverige">Target stämdes</a> förra året av National Federation of the Blind för att deras webbsajt var otillgänglig &#8211; den gick inte att surfa på med skärmläsare. Målet är fortfarande inte avslutat, men förra veckan togs två viktiga beslut i fallet.<br />
Den federala distriktsdomstolen i Kalifornien fastställde nämligen att sajter som <a href="http://www.target.com">target.com</a> enligt Kalifornisk lag <em>måste</em> vara tillgängliga. Domstolen beslutade dessutom att stämningen ska drivas som grupptalan, vilket innebär domen kan komma gälla för alla blinda personer i USA som misslyckats komma in på target.com.</p>
<p>Förhoppningsvis är detta två beslut som kommer bidra till högre tillgänglighet på webben och många e-handelsföretag i USA förväntas nu göra sina sajter bättre. Du kan läsa mer om domstolsbesluten hos <a href="http://www.webstandards.org/2007/10/05/will-target-get-schooled/" title="Will Target get schooled? - The Web Standards Project">The Web Standards Project</a>.</p>
<p>Sedan tidigare i USA finns de så kallade <a href="http://www.section508.gov/" title="Section 508: The Road to Accessibility">Section 508-reglerna</a> inom Americans With Disabilities Act. Det är en lag som ska säkerställa tillgänglighet inom IT och är bindande för federala myndigheters webbplatser. Men det här är första gången något liknande tillämpas på privata företag.</p>
<p>I Sverige har vi inga lagar om tillgänlighet på webbplatser även om det varit diskussioner huruvida <a href="http://www.verva.se/web/t/Page____1154.aspx ">Vägledningen 24-timmarswebben</a> ska vara bindande för myndigheter. Inom Europa finns <a href="http://www.456bereastreet.com/archive/200702/the_dutch_accessibility_law_is_awesome/" title="The Dutch accessibility law is awesome - 456 Berea Street">lagar om tillgänglighet i Nederländerna</a>, men de gäller också endast för myndigheter. Det ska bli intressant att se om något fall liknande target.com tas upp i Sverige eller Europa!</p>
<p>Till sist: den som vill ha mer information om vad tillgänglighet innebär kan läsa Jesse Skinners inlägg <a href="http://www.thefutureoftheweb.com/blog/accessibility-minimize-requirements">Accessibility Is About Minimizing Requirements</a>. (Tack till Carl Fredrik)</p>
<p>[tags]tillgänglighet, target, offentliga webbplatser, vägledningen 24-timmarswebben[/tags]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lillbra.se/2007/10/domstolsbeslut-for-battre-tillganglighet-pa-webben/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fel, fel och åter fel</title>
		<link>http://lillbra.se/2007/09/fel-fel-och-ater-fel/</link>
		<comments>http://lillbra.se/2007/09/fel-fel-och-ater-fel/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Sep 2007 06:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jonatan Larsson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Användbarhet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lillbra.se/2007/09/fel-fel-och-ater-fel/</guid>
		<description><![CDATA[Att få ett felmeddelande kastat i ansiktet är alltid lika frustrerande. Men det finns saker att göra för att lindra användarens plåga då ett fel uppstår. J. Frank Carr listar de viktigaste punkterna att tänka på när man skapar felmeddelanden (via DotNetKicks.com, fritt översatt av mig): Undvik att fel uppstår; koda så att fel fångas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Att få ett felmeddelande kastat i ansiktet är alltid lika frustrerande. Men det finns saker att göra för att lindra användarens plåga då ett fel uppstår. J. Frank Carr listar de viktigaste punkterna <a href="http://vbnotebookfor.net/2007/09/03/5-elements-of-style-for-error-messages/" title="5 Elements of Style For Error Messages - Visual Basic Notebook for .NET">att tänka på när man skapar felmeddelanden</a> (via <a href="http://www.dotnetkicks.com/tipsandtricks/5_Elements_of_Style_For_Error_Messages">DotNetKicks.com</a>, fritt översatt av mig):</p>
<ol class="ordinarylist">
<li>Undvik att fel uppstår; koda så att fel fångas upp och hanteras i möjligaste mån</li>
<li>Använd inte default-meddelanden från programmeringsspråket/plattformen</li>
<li>Undik vaga och ospecifierade meddelanden</li>
<li>Hjälp användaren att lösa problemet (t.e.x. Googles ”did you mean” när man stavat fel)</li>
<li>Skyll inte på användaren, utan var hövlig</li>
</ol>
<p>Och i bara farten ger han instruktioner för hur man skriver just hövliga felmeddelanden:</p>
<ol class="ordinarylist">
<li>Undvik CAPS LOCK</li>
<li>Undvik nedsättande och alarmerande ord som <em>katastrofal</em>, <em>olaglig</em>, <em>felaktig</em></li>
<li>Om ikoner ska användas: Använd standardikoner och inte någon dödskallesymbol eller liknande</li>
<li>Se till att meddelandet är grammatiskt korrekt och rättstavat</li>
</ol>
<p>Även Johan Berndtsson tar upp några liknande <a href="http://www.inuseful.se/2007/09/dliga-felmeddel.html" title="Dåliga felmeddelanden och hur du gör dem bättre - inUseful">riktlinjer för bättre felmeddelanden</a>:</p>
<ol class="ordinarylist">
<li>Fundera på om du verkligen behöver skriva felmeddelandet. Går det att programmera om systemet så att felet inte uppstår?</li>
<li>Om felmeddelandet verkligen behövs, formulera det som en fråga och ge användaren möjlighet att avhjälpa felet direkt. T.ex. &#8220;Microsoft Office Excel väntar på att Outlook skall stänga fönstret där filen Tidrapport.xls visas. Vill du stänga filen Tidrapport.xls?&#8221; Ja | Nej</li>
<li>Om du inte kan erbjuda en möjlighet för att avhjälpa felet direkt i felmeddelandet kan du berätta vad användaren kan göra för att ta sig runt problemet. T.ex. &#8220;Microsoft Office Excel väntar på att Outlook skall stänga fönstret där filen Tidrapport.xls visas. Stäng filen Tidrapport.xls och klicka sedan på Försök igen.&#8221; Försök igen | Avbryt</li>
</ol>
<p>Själv fick jag följande tvåspråkiga felmeddelande förra veckan:<br />
<img src="http://www.lillbra.se/images/error_msg.gif" alt="Felmeddelande på svengelska." /></p>
<p>Så ännu en punkt kan läggas till listorna ovan: Håll dig till <em>ett</em> språk &#8211; det blir proffsigare&#8230;<br />
Fler ”roliga” felmeddelanden brukar man kunna hitta på <a href="http://worsethanfailure.com/">Worse Than Failure</a>.<br />
(Tack till Peter och <a href="http://ledung.tumblr.com">Kristian</a>).</p>
<p>[tags]användbarhet, felmeddelanden, fel[/tags]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lillbra.se/2007/09/fel-fel-och-ater-fel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Använda tel eller callto i länkar</title>
		<link>http://lillbra.se/2007/07/anvanda-tel-eller-callto-i-lankar/</link>
		<comments>http://lillbra.se/2007/07/anvanda-tel-eller-callto-i-lankar/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jul 2007 06:19:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jonatan Larsson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Användbarhet]]></category>
		<category><![CDATA[Utveckling]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lillbra.se/2007/07/anvanda-tel-eller-callto-i-lankar/</guid>
		<description><![CDATA[Som jag nämnde i inlägget Konsten att länka är en av riktlinjerna i Vägledningen 24-timmarswebben att göra det möjligt att ringa upp telefonnummer på sajten. Detta eftersom fler surfar med telefonen och att IP-telefoni blir allt vanligare. Genom att i koden markera telefonnummer som tel-länkar ges möjlighet att direkt ringa upp numret. På samma sätt [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Som jag nämnde i inlägget <a href="http://www.lillbra.se/2006/11/konsten-att-lanka/" title="lillbra  &raquo; Konsten att länka">Konsten att länka</a> är en av riktlinjerna i <a href="http://www.verva.se/web/t/Page____1154.aspx">Vägledningen 24-timmarswebben</a> att göra det möjligt att ringa upp telefonnummer på sajten. Detta eftersom fler surfar med telefonen och att IP-telefoni blir allt vanligare.</p>
<blockquote><p>Genom att i koden markera telefonnummer som tel-länkar ges möjlighet att direkt ringa upp numret. På samma sätt som e-postlänkar (mailto:) automatisk ger möjlighet att skicka e-post ger telefonlänkar (tel:) möjlighet att direkt ringa upp numret.[…] <code>&lt;a class="phone" href="tel:+46855050000"&gt; 08 – 55 05 00 00&lt;/a&gt;</code></p>
<div class="source"><strong>Vägledningen 24-timmarswebben</strong> <a href="http://www.verva.se/web/t/VLGuideline____3460.aspx" title="5.5.3 Gör det möjligt att ringa upp telefonnummer – Vägledningen 24-timmarswebben">5.5.3 Gör det möjligt att ringa upp telefonnummer</a></div>
</blockquote>
<p>När man spenderat lite tid på webben kan man snabbt konstatera att det inte är många som länkar sina telefonnummer (inte ens Verva själva). Bland dem som gör det, t.ex. <a href="http://www.hitta.se/">hitta.se</a>, används callto-schemat istället för tel. Och då man installerar Skype och Neetmeeting tycks det som att callto i flera webbläsare associeras med dessa progam, men inte tel-länkar. Varför ska man då använda tel-schemat, och inte callto?<br />
Min kollega <a href="http://ledung.tumblr.com/">Kristian Ledung</a> kontaktade Verva och för att få klarhet runt riktlinjen. Det visade sig vara två anledningar till varför tel är att föredra framför callto.</p>
<blockquote><p>Tel-elementet valdes eftersom det är det element som standarden rekommenderar. […] Tel fungerar enligt våra tester (som inte är heltäckande) bättre än callto i mobiltelefoner, vilket sågs som det huvudsakliga användningsområdet när rekommendationen skrevs.</p>
<div class="source"><strong>Magnus Burell, Verva</strong> E-post till Kristian Ledung (2007-05-23)</div>
</blockquote>
<p>Följande testresultat bifogades:<br />
<img src="http://www.lillbra.se/images/tel_vs_callto.gif" alt="Testresultat över vilka webbläsare som klarar callto jämfört med tel" /></p>
<p>Tel är alltså fastslagen standard. Callto finns inte med bland de <a href="http://www.iana.org/assignments/uri-schemes.html">URL-scheman som är tillåtna för länkar</a>. Och det är naturligtvis ett tungt argument för att använda tel.</p>
<p>Mobila användare ringer upp numret om de klickar på en tel-länk, men PC-användaren kommer till en &#8220;sidan kan inte visas&#8221; eller får ett felmeddelande om att webbläsaren inte vet hur länken ska hanteras.<br />
Det kan vara förvirrande för användaren och frågan är om inte tel-länkar gör mer skada än nytta just nu? Spontant känns tel-schemat inte moget för när man surfar på något annat än en telefon, och att det är ett typiskt fall då man vill servera olika innehåll beroende på om användaren surfar på mobil eller inte.<br />
Jag anser att man får avvakta med att använda både tel eller callto, tills webbläsartillverkare börjar följa standard.</p>
<p>Callto håller som sagt på att utvecklas till en de facto-standard. Men det finns också fler alternativ: sip och h323. De är standardvänliga och ska användas till <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Session_Initiation_Protocol" title="Session Initiation Protocol - Wikipedia, the free encyclopedia">Session Initiation Protocol</a> respektive <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/H.323" title="H.323 - Wikipedia, the free encyclopedia">H.323</a>, protokoll som är vanligt förekommande bland Voip-klienter. Och vem vet, kanske är det så vi ska märka länkar till telefonnummer i framtiden? Kastar in en sådan brasklapp här bara för att krångla till det hela lite <img src='http://lillbra.se/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>[tags]tel, callto, URL-scheman, länkar, vägledningen 24-timmarswebben, voip[/tags]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lillbra.se/2007/07/anvanda-tel-eller-callto-i-lankar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OS 2012 skadar besökaren</title>
		<link>http://lillbra.se/2007/06/os-2012-skadar-besokaren/</link>
		<comments>http://lillbra.se/2007/06/os-2012-skadar-besokaren/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Jun 2007 06:05:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jonatan Larsson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Användbarhet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lillbra.se/2007/06/os-2012-skadar-besokaren/</guid>
		<description><![CDATA[Kraftiga animeringar på en webbsida är distraherande och ska helst undvikas. I bland annat Vägledningen 24-timmarswebben kan man läsa att rörelser, flimmer och blinkningar inte bör finnas i gränssnittet: Flimmer är mycket störande och kan skapa stora problem för användaren. För en del användare kan det till och med vara skadligt. Vägledningen 24-timmarswebben 3.3.21 Använd [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kraftiga animeringar på en webbsida är distraherande och ska helst undvikas. I bland annat <a href="http://www.verva.se/web/t/Page____1154.aspx">Vägledningen 24-timmarswebben</a> kan man läsa att rörelser, flimmer och blinkningar inte bör finnas i gränssnittet:</p>
<blockquote><p>Flimmer är mycket störande och kan skapa stora problem för användaren. För en del användare kan det till och med vara skadligt.</p>
<div class="source"><strong>Vägledningen 24-timmarswebben</strong> <a href="http://www.verva.se/web/t/VLGuideline____3636.aspx" title="Vägledningen 24-timmarswebben - 3.3.21 Använd inte flimmer och blinkningar">3.3.21 Använd inte flimmer och blinkningar</a></div>
</blockquote>
<p>Ovanstående var något som inte organisationen bakom London-OS 2012 tog i beaktning. När <a href="http://www.london2012.com/">den nya OS-sajten</a> lanserades för två veckor sedan fanns där nämligen en animerad film som <a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/6724245.stm" title="BBC NEWS - Epilepsy fears over 2012 footage">framkallade epileptiska anfall</a> hos flera besökare. Filmen visade en simhoppare som dök ner i vattnet. Plasket från hoppet övergick till en blinkande färgkaskad &#8211; en animering som ledde till att minst <a href="http://www.metro.se/se/article/2007/06/06/18/4025-45/index.xml" title="Metro -  OS-film framkallar epilepsianfall">18 personer drabbades av anfall</a>.<br />
Det blev ett beklagligt sätt att lära sig en läxa, och filmen är nu borttagen från sajten.</p>
<p>[tags]OS 2012, London 2012, epilepsi, vägledningen 24-timmarswebben[/tags]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lillbra.se/2007/06/os-2012-skadar-besokaren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Länkar överallt och ingenstans</title>
		<link>http://lillbra.se/2007/03/lankar-overallt-och-ingenstans/</link>
		<comments>http://lillbra.se/2007/03/lankar-overallt-och-ingenstans/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Mar 2007 07:24:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jonatan Larsson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Användbarhet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lillbra.se/2007/03/lankar-overallt-och-ingenstans/</guid>
		<description><![CDATA[Att se vad som är länkar och inte på en sida är tyvärr inte alltid så enkelt. Det konstaterade både Jonathan Nicol och Johan Berndtsson förra veckan i inläggen Link hide-and-seek och Alla länkar i blått, eller rött&#8230; eller grått. De hänvisar till skärmdumparna nedan. Tror du dig kunna se vad som är länkar i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Att se vad som är länkar och inte på en sida är tyvärr inte alltid så enkelt. Det konstaterade både Jonathan Nicol och Johan Berndtsson förra veckan i inläggen <a href="http://f6design.com/journal/2007/02/21/link-hide-and-seek/" title="Pixel Acres - Link hide and seek">Link hide-and-seek</a> och<a href="http://www.inuseful.se/2007/02/alla_lnkar_i_bl.html" title="inUseful: Alla länkar i blått, eller rött... eller grått"> Alla länkar i blått, eller rött&#8230; eller grått</a>.<br />
De hänvisar till skärmdumparna nedan. Tror du dig kunna se vad som är länkar i följande urklipp? (Facit sist i detta inlägg)</p>
<p><img src="http://www.lillbra.se/images/links1a.gif" alt="Skärmdump på text med länkar" class="float" /><img src="http://www.lillbra.se/images/links2a.gif" alt="Skärmdump på text med länkar" class="float" /></p>
<p>För att undvika sådan här förvirring för användarna bör länkar tydligt utmärkas.<br />
De bör &#8211; med undantag för menyer &#8211; vara understrukna och ska ha en färg som avskiljer dem från annan text.</p>
<p>Apropå länkning är det tydligen många informatörer som tror att man inte kan använda länkar inne i en text utan att man istället ska samla länkarna i slutet, som fotnötter. Detta råd finns bland annat i kompendiet <a href="http://kornet.nu/kompendium_korn.shtml" title="K&ouml;p Att skriva f&ouml;r webben fr&aring;n P&aring; Kornet">Att skriva för webben</a>. Men <a href="http://www.inuseful.se/2007/02/lnkar_direkt_i_.html">Johan Berndtsson har intervjuat författaren till kompendiet</a>, Jonas Söderström, som nu berättar att rådet inte är fullt så aktuellt längre:</p>
<blockquote><p>Nu tycker jag också det [länkar i texten] är en bra hjälp för att skicka läsarna till rätt information snabbt. Och man kan ofta komprimera ett referat genom en att bara ge en länk.<br />
Och tydliga länkar bidrar numera också till textens trovärdighet, tycker jag: när jag ser länkarna ser jag dem som hänvisningar till verkliga källor, som jag kan kolla. Bloggandet har påverkat mig här.
<div class="source"><strong>inUseful</strong> &#8211; <a href="http://www.inuseful.se/2007/02/lnkar_direkt_i_.html" title="inUseful: Länkar direkt i texten">Länkar direkt i texten</a> (2007-02-22)</div>
</blockquote>
<p>Mer om länkning kan du läsa i mitt inlägg <a href="http://www.lillbra.se/2006/11/konsten-att-lanka/">Konsten att länka</a>.<br />
Här kommer facit till skärmdumparna &#8211; länkarna är gulmarkerade.</p>
<p><img src="http://www.lillbra.se/images/links1b.gif" alt="Skärmdump på text med länkar" class="float" /><img src="http://www.lillbra.se/images/links2b.gif" alt="Skärmdump på text med länkar" class="float" /></p>
<p>[tags]länkar, länkning, användbarhet[/tags]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lillbra.se/2007/03/lankar-overallt-och-ingenstans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

